“Pourquoi faire? Pour être heureux. Pour être heureux, moi! Est-ce que j’ai le droit d’être heureux? Je suis hors de la vie, monsieur.”
[Victor Hugo, Les Misérables (Tome V)]
Hors de la vie, fuori dalla vita. È così che si definisce Jean Valjean, protagonista del romanzo di Hugo. Mai in vita mia ho trovato un’espressione che mi descrivesse in modo tanto fulmineo, senza giri di parole. Fuori dalla vita, fuori dalla realtà, fuori dal tipo di esistenza a cui vedo adattarsi le persone intorno a me. Ho sempre percepito questa condizione come profondamente negativa, una frattura irreparabile, senza mai nemmeno provare a vederne gli aspetti positivi. Dopo anni sono giunta alla conclusione che certe nostre caratteristiche non possano essere cambiate, non importa quanto ci si provi. La scelta che ci si presenta è quindi una sola: decidere se vederle come forze o come debolezze. È uno sforzo continuo, ma oggi ho deciso di scegliere la prima opzione.
Hors de la vie. 